Daniel Ouellette, singer and songwriter